Поверенный выступает от своего имени в ваших интересах.

Да, по доверенности он может подписывать ваши документы, в том числе иск в суд.

С уважением!

Если в доверенности указано, что брат вправе представлять Ваши интересы, в том числе подавать документы, то он может сам подписывать документы, указывая свои ФИО.

он пишет свои фио и подпись и указывает, действующий на основании доверенности от такого-то (ваши фио)

По Вашему вопросу необходимо руководствоваться следующими правовыми нормами:

1. Согласно ст. 185 Гражданского кодекса РФ, доверенность представляет собой письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу для представительства перед третьими лицами.

2. В соответствии со ст. 187 ГК РФ, в доверенности должны быть указаны фамилия, имя и отчество (если оно есть) лица, выдавшего доверенность.

3. Лицо, действующее на основании доверенности, должно совершать сделки от имени и в интересах лица, выдавшего доверенность. При этом в документах, оформляемых по такой доверенности, должны быть указаны данные как лица, выдавшего доверенность, так и данные представителя (ФИО, паспортные данные).

Таким образом, если Вы выдали брату доверенность, то в документах, которые он будет предоставлять в суд и другие инстанции, должны быть указаны Ваши полные персональные данные (ФИО) как доверителя, а также полные персональные данные Вашего брата как представителя.

Простая подпись брата без указания Ваших данных в документах не будет являться надлежащим оформлением полномочий в соответствии с законодательством.