Здравствуйте Ирина

Не совсем так, суд удовлетворит заявленное требование или не удовлетворит.

надо выяснять про эту долю: кто ее должен был наследовать после смерти. почему не оформили. в суд пишет тот, чьи права как наследника были ущемлены, нарушены. поэтому, пишет в суд тот, кто вправе унаследовать эту долю.

Не достанется,она и будет зависать доля,пока на нее не вступит законный наследник.

Доля делиться между наследниками поровну.

Не совсем понятно На что подавать в суд.

Если все трое приняли наследство пусть даже фактически то она принадлежит по одной трети