Если вам требуется расширение и вы стоите в очереди, льготник, подайте документы на расширение. так-то да, опять отходит государству. поселят следующего.

Можно заключить на эту комнату договор срц найма

Только если вы официально признаны нуждающимися в улучшении жилищных условий.

"присвоить" не получится, у вас жилая площадь по норме на каждого проживающего. нет оснований "присвоить". поселят следующего.

" Опять " она не отходит, так как она изначально принадлежит муниципалитету. Получить вы ее сможете только при условии, что стоите на учете для улучшения жилищных условий, или муниципалитет позволит вам ее выкупить по рыночной цене.

Если Вы обеспечены общей площадью жилого помещения на одного члена семьи менее нормы предоставления, то на основании Вашего заявления освободившееся жильё предоставляется администрацией по договору купли-продажи.

Присвоить нет, а выкупить у государства есть

Она опять отходит государству

она и была государства, заселят другого теперь.