вы и не должны знать персональные данные, в иске прямо в шапке иска пишите, что иными данными ответчика не располагаете или в отдельном ходатайстве истребуйте данные ответчика.

Никак, только через суд.