В СССР 1979 года мне выдали свидетельство о рождении с именем Наталья, когда я получила свой паспорт в 26 лет, я тогда жила в Украине, и мне на русском языке так и написали " Наталья" а по украинскому " Наталія", соответственно все документы далее в Украине у меня с именем Наталія,сейчас я живу в России (херсонской области) и получила паспорт РФ с именем Наталья, и последующие документы СНИЛС, загранпаспорт, также с именем Наталья, но когда коснулось, перевода свидетельства о рождении моего ребенка (2016) где я записана Наталія,в русском свидетельстве теперь мне ставят имя Наталия, с буквой И, такая же историч и со свидетельством о браке, как мне быть в этой ситуации?