Это ошибка ФМС, госпошлину вы не должны платить

Здравствуйте, так как это техническая ошибка ведомства выдавшего паспорт, то Вы оплачивать госпошлину не должны

Оплачивать должна организация ФМС, допустившая ошибку.

Согласно приказу ФМС России от 15 октября 2012 года № 320 (пункт 106),

"в случае выявления технического брака, несоответствия персональных данных заявителя, внесенных в паспорт, данным, указанным им в заявлении, наличия неустановленных либо внесенных ненадлежащим образом отметок и записей на момент выдачи паспорта, оформляется новый паспорт без повторного представления гражданином документов, предусмотренных Административным регламентом. В этом случае государственная пошлина за оформление паспорта не взимается. При этом максимальный срок изготовления нового паспорта составляет два часа с момента предоставления заявителем фотографии".

Требуйте с паспортиста. Возможно придётся через суд