просто владельцу авто следует подать заявление о краже автомобиля. и тогда все может раскрутиться.

Эльмир, если в ДКП стоит подпись владельца автомобиля и Вы уверены в этом, не стоит обращать внимание на пустые угрозы.

А откуда у вас появился данный автомобиль изначально? Если был ДКП, но вы в течение 10 дней не поставили авто на учет - это одна ситуация, а если не было ДКП, то другая история может развиваться.

Эмиль, с учётом ваших комментариев выше я понимаю, что допущенны существенные нарушения при оформлении сделки купли-продажи автомобиля. В связи с этим либо договаривайтесь с продавцом мирно. Либо лучше оформите сделку по правилам (хотя я не совсем уверен, что у вас сейчас это получился, если автомобиль уже поставили на учет. Либо возвращайте автомобиль продавцу, а с продавца требуйте уплаченные денежные средства.