Если вы не родственник, то самостоятельно, кроме как из писем осужденного вы не узнаете куда его этапируют. Решение о месте отбывания наказания должно было быть принято ещё в период пребывания его в СИЗО по месту осуждения. Порядок действий администрации сизо после вступления приговора в законную силу регламентирован ст. 75 УИК РФ.

Также об этом может узнать адвокат, представляющий интересы осужденного