Возврат б/у автомобиля у дилера - что делать, если обнаружены неисправности?

Если недостаток будет существенным, да, можете. По такой сделке применяются нормы Закона о защите прав потребителей.

Всё зависит от того на сколько серьёзная проблема?

Зависит от условий договора. Далее по закону

Да, при обнаружении в нем недостатков вы можете отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать у дилера в течение 15 дней со дня его передачи — п.1.ст.18 Закона "О защите прав потребителей". Вы имеете право потребовать: вернуть уплаченную за него сумму или заявить требование о его замене на товар аналогичной марки или на такой же автомобиль другой марки с соответствующим перерасчетом стоимости.

По окончании такого срока вышеуказанные требования удовлетворяются, если:

Обнаружен существенный недостаток.

Нарушен 45-ти дневный срок устранения недостатков.

Невозможно использовать авто в течение каждого гарантийного года в совокупности более чем 30 дней из-за неоднократного ремонта.

Щааас - скажут вам в автосалоне. По теории вы можете вернуть машину, в случае дефектов, но на практике это ооочень сложно. Без юриста вообще не получится.

Поэтому, покупая машину, возьмите с собой автоэксперта, сейчас можно заказать услугу такого специалиста.

Ответ: Нет, при «…какой то неисправности… вернуть авто и забрать деньги…» не представится возможным.

       Другое дело, если обнаружится в автомобиле   существенная неисправность, возникшая до приобретения автомобиля, то закон позволяет вам  «вернуть авто и забрать деньги».

       Для этого вам надо  обратиться в суд с иском к дилеру о расторжении договора купли-продажи  и возврате денежных средств  на основании ч. 2 п. 1 ст. 450 и ч.2.ст.475 Гражданского кодекса РФ (при существенном нарушении договора другой стороной).  К  исковому заявлению приложить копию договора купли-продажи заключение независимого эксперта, подтверждающего, что повреждения автомобиля имели место  до совершения сделки  с продавцом, документ, подтверждающий оплату государственной пошлины. 

          К сведению: "Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая)" от 30.11.1994 N 51-ФЗ (ред. от 24.07.2023) (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.10.2023)

         Статья 450. Основания изменения и расторжения договора

2. По требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только:

1) при существенном нарушении договора другой стороной;

Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.

Статья 475. Последствия передачи товара ненадлежащего качества 

2. В случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе по своему выбору:

отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы;