Переход на другую работу по переводу - есть ли преимущества или можно просто уволиться?

Здравствуйте, Надежда.

Плюсы есть: не нужно искать себе место работы, не нужно заново зарабатывать репутацию в течении испытательного срока, нет прерывания текущего трудового стажа.

Если не устраивает место, куда переводят, и вообще хотите просто сменить сферу деятельности - можете просто уволиться.

Удачи вам!