Как решить проблему с проживанием беременной женщины в одной квартире с братом и его семьей?

Можно через суд, если квартира муниципальная, но надо подключать отдел опеки, если квартира в собственности, то только через покупку, если ваши собственники согласны купить вам жилье.

если квартира муниципальная , вы должны сами найти варианты обмена, если таковые найдутся вы обращаетесь в суд с заявлением о принудительном обмене

ситуация у вас сложная, т.к. найти варианты обмена муниципальной площади практически невозможно

Если квартира в Вашей собственности либо доля,то что-то ещё решить можно.Пишите