Обокрали гараж - как прокуратура отказала следователю в закрытии дела и мне предстоит иск в суде

Вечером 4 июня 2012 года обокрали гараж. 5 го (вторник) в полдень обнаружил кражу. Примерный ущерб 75 000 руб. Заведено уголовное дело. Допросили как попало и то не всех. 8 го (пятница) звоню следователю и называю фамилию человека который, по моим данным, бойко торгует моим имуществом. Следователь информацию принял, сказал что направит оперативников. Тишина. В августе я пишу заявление в прокуратуру на следователя. И тут выясняется что в это время прокуратура отказывает ему в закрытии дела! На встрече у руководства следователя журят и приказывают рыть тщательно (21 августа). Сразу нашелся продавец и дальше тупик-имущество распродано, Как быть? Могу подать на следователя в суд с требованием взыскать причиненный бездействием ущерб? C уважением Сергей.