Отказ ЗАГСа в выдаче свидетельства о расторжении брака из-за некорректной даты вступления в силу решения суда - что делать?

У меня такой вот случай произошел, незнаю как быть... У монго МЧ был суд по делу о разводе 3 июля 2012 г., выписка из решения суда взята в судебном участке г. Выборга, Выборгского р-на Лен. обл. , сам он (мой МЧ) прописан в Петродворцовом р-не г. Санкт-Петербург. Когда он пришел в ЗАГС, что бы получить св-во о расторжении брака, ему было отказанно ссылаясь на не корректную дату вступления в силу решения суда, в выписке указано, что решение суда вступило в силу 3 августа 2012 г. Правомерны ли действия ЗАГСА и то можно предпринять, что бы разрешить эту ситуацию? За ранее спасибо!