Не обязаны вы сдавать образец ДНК.

Если уголовное дело рассматривается в суде и вы обвиняемый тогда вы обязаны и прийти и сдать ДНК. Никакой повестки не обязательно. Можно вызвать и по телефону и это называется телефонограмма. Не явитесь приведут приводом и изберут меру. А если вы иное лицо тогда лучше выяснить конкретную ситуацию. И главный закон это УК РФ и УПК РФ