Возможно ли расторгнуть договор дарения нотариально закрепленной доли квартиры с папой по обоюдному согласию и где это сделать?

Расторгайте договор у того же нотариуса, у которого заключали.

Он будет несказанно рад.

Через нотариуса расторгайте договор + денежку готовьте за работу нотариусу + 2 000,00 руб. за переход права собственности в Росреестре.