Могу ли я вернуть налоговый вычет за оплату образования за 2023 год, с суммы оплаченного налога в 2022 году?

Подать декларацию можно в любое время в течение трех лет по окончании года, в котором вы оплатили обучение.

Нет не можете. Только с налога за 23 г. Если налога не было в год оплаты тогда и возвращать нечего