Можно при наличии доказательств целей траты денег.

Данные денежные средства не подлежат разделу при разводе и остаются за Вами, либо учитываются при определении долей.

Можете, если докажете, что деньги от продажи дома были вложены в ремонт совместно нажитой квартиры.

Семейные нужды - что вы подразумеваете по этим?

Если Вы докажите данный факт в суде, то можно