Ответ с нормами закона платный. Нужно оплатить стоимость стекла и работы по его установке. Возможно установить стекло своими силами.

1. Штраф платить никакой не надо.

2. Если стекло было разбито до или после окончания занятий в школе, то ущерб возмещают родители. Но можно сослаться, что присмотр за детьми осуществляет школа и дождаться суда. Но такие действия как минимум позор для родителей, а также проблемы у ребёнка вызовут.

3. Устраните своими силами или оплатите привлеченных школой специалистов на ваше усмотрение.

4. Нормы закона в гражданском кодексе.

Проще родителю самому вставить стекло или с помощью работника нанятого.