Фиксируйте нарушение на видео, аудио и вызывайте полицию. Точно не припомню, однако есит статья в Коап РФ, по которой можно его привлечь к ответственности.

Соглашусь с коллегой, можете еще участкового подключить - явное правонарушение, жалуйтесь почаще, аргументируя что невозможно пройти даже пешком, не то чтоб на автомобиле.

Сугроб - явное препятствие к месту проживания - пусть тогда на своей территории сугроб делает. Нигде не прописано, что один сосед должен за счет другого страдать и терпеть неудобства.

По идее и до суда дойти можно, при этом лучше договорится мирно.

Удачи"

Обратитесь к нему письменно с претензией для начала.