Писать от вашего имени ходатайство о примирении с мужем.

Подавайте заявление, что просите прекратить уголовное преследование в отношении мужа. Вред здоровью легкий. Угрозы реально не воспринимала. Морального вреда не причинено. Загладил вину извинениями, деньгами, комплиментами и т.д. Претензий абсолютно не имеете.

Просите суд прекратить дело за примирением сторон, что он извинился и все возместил.

Здравствуйте!

Если в отношении супруга возбуждено уголовное дело, производство по которому может быть прекращено в связи с примирением с потерпевшим, то при рассмотрении (в судебном заседании) следует подать ходатайство о прекращении в связи с примирением. Сделать это следует супругу. А Вы подержите это ходатайство.