Здравствуйте

В судебном порядке это возможно.

Подайте иск о признании ее утратившей право пользования жилым помещением. Правда в прекращении прав ребенка, вам могут отказать. Иск составляется в соответствие ст.131 ГПК РФ и подается с соблюдением п. 6 ст.132 ГПК РФ.

В принципе, если человек и не живёт и не платит за муниципальную квартиру, то шансы его выписать через суд есть.

Но нужна грамотная работа в суде.

Проблема в том, что люди, которых выписывают, скорее всего будут защищаться в суде, возможно будут выстраивать те или иные версии которые бы препятствовали выписке.

И неизвестно, какое решение примет суд, вполне может и отказать

Главные основания и условия для выселения из муниципальной квартиры за долг по ЖКХ:

плата за все категории услуг по ЖКХ не осуществляется дольше 6 месяцев.

Порядок выселения выглядит следующим образом:

Судебные приставы-исполнители уведомляют должника о том, что у него имеется задолженность, и судом вынесено решение о необходимости либо погашения имеющейся задолженности, либо о выселении из данного жилья.

В том случае, если должник выплачивает ту сумму, которая указана в исполнительном листе, то вопрос о его выселении снимается.

Если задолженность не погашена, и у человека имеется другое, пригодное для проживания помещение, его выселяют туда.

Возможно выписать в судебном порядке

Есть варианты и это возможно.

В соответствии с требованием п.1 ч. 4 ст. 83 ЖК РФ расторжение договора социального найма жилого помещения в судебном порядке по основанию невнесения нанимателем платы за жилое помещение и (или) коммунальные услуги в течение более шести месяцев допускается по требованию наймодателя .

Вы наймодателем не являетесь.

Т.е., моё мнение, по данному основанию Вы не вправе обращаться в суд для цели выселения тёти и её дочери.