Здравствуйте. Да, можно оформить гараж в общую совместную или в долевую собственность.
Конечн можно
Для этого подарите жене 1/2 долю