Здравствуйте. Увы, отказ Росреестра правомерен. Дело в том, что сделки с долями подлежат нотариальному удостоверению. Это предусмотрено ст. 42 Федерального закона от 13.07.2015 N 218-ФЗ (ред. от 04.08.2023) "О государственной регистрации недвижимости". Вам изначально нужно было обращаться не в МФЦ, а к нотариусу. И это требование относится не только к Иркутской области, а действует по всей России.