Он лично должен обратиться с заявлением к администрации ИК, в которой отбывает наказание.
Заявление от осужденного необходимо лично.
Однако смотрите требования ФЗ от 24.06.2023 № 270-ФЗ “Об особенностях уголовной ответственности лиц, привлекаемых к участию в специальной военной операции”.