Добрый день!
Попробуйте подать заявление в ЗАГС не от себя, а как законный представитель ребенка.
Здравствуйте
От имени ребёнка подайте.
Ибрагим, обратитесь в ЗАГС в качестве законного представителя совместного ребенка.