Нет, не может, Кирилл.

Добрый день.

Делить через суд нечего, если с супругой по 1/2.

Она может подарить часть своей доли ребенку, ваша доля, остаётся в размере 1/2.

Со своей долей она может делать всё, что пожелает. Ваша доля от этого не изменится.

Дети не имеют прав на имущество родителей, а потому суд тут никак не поможет ей.