Можете в произвольной форме в орган полиции, прокуратуры о проведении проверки. Можете в личные сообщения к юристу за помощью

Таких шаблонов нет. Надо описать ситуацию и потребовать проверки.

Судя по вопросу, вам будет лучше и полезней, ничего не писать.

Вы можете сообщить в отделение полиции о своих подозрениях, они возьмут с Вас объяснение.

Ст.238 УК РФ подследственность следственного комитета, а потому заявление им подаётся.

Но никак не связана его любовь к жизни с причиной смерти в виде оторвавшегося тромба. А потому никакого смысла куда-либо подавать заявление или жалобу нет.