Заявите в суде письменное ходатайство об истребовании данного доказательства судом.

Ходатайствуйте перед судом об истребовпнии доказал на основании ст 57 ГПК РФ.

Никак не запросить. Если ответчик ссылается на какие-либо доказательства, но в материалах дела их нет, то это ему не поможет в достижении поставленных целей.

Обязанность доказывание своей позиции лежит на каждой стороне. Ответчик обязан предоставить доказательство на которое он ссылается непосредственно в судебном заседании. Непредставление такого доказательства влечет его недопустимость. Если Вы считаете что данное доказательство необходимо для разрешения Вашего дела по существу то Ввм необходимо заявить письменное ходатайство перед судом об истребовании данного доказательства либо судебного запроса об истребовании данного доказательства.

Чтобы ответить на ваш вопрос нужно знать обстоятельства дела