Ирина, приветствую.

Раз кредит Продавцом не погашен, эта машина не Продавца, а банка. Поэтому езжайте с Продавцом в банк. Там Продавец и вы должны убедить банк сменить лицо в обязательстве по кредитному договору. С Продавца на вас. Если решение найдется, банк все оформит и вы станете должны банку 500 т.р. Или банк примет исполнение по кредиту с Продавца.

По поводу запрета - записывайтесь (электронно) на прием к приставу. Приносите ему доказательство вашей оплаты штрафа (оригинал документа ему на обозрение а копию ему в дело). И не уходите (!) пока он не выдаст вам постановление о снятии запрета.

С Уважением, Олег Ионович.