Ну этот договор липа! Вам следовало с новым собственником заключать ДКП, стоит машина на учёте или нет - без разницы, учёт не подтверждает права собственности.

Только первый собственник вправе заявить о недействительности.

Этот вовсе мошенник, в полицию нужно первому собственнику обратиться. Заявите о почерковедческой экспертизе и переписку покажите, если есть. Нужно заявить встречный иск

Норм много, самодеятельностью не занимайтесь.

Для начала следует прочесть Постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 25 декабря 2018 г. N 49 г. Москва "О некоторых вопросах применения общих положений Гражданского кодекса Российской Федерации о заключении и толковании договора"

на какие нормы ссылаться - это подготовка к суду, что является платной услугой.

Если есть досудебные претензии или иск по указанным требованиям - обращайтесь на платной основе.

Подать заявление в полицию о мошенничестве.

Ссылаться на нормы о добросовестном приобретателе, о чем подать встречное исковое заявление.