Добрый день
Консульство не уполномочено предоставлять справку о смене фамилии или выдавать дубликат свидетельства о заключении брака. Обратитесь в консульство, удостоверьте доверенность и по ней в РФ все смогут сделать. Полномочия лучше самим составить.
Лариса,
вам дан неверный ответ.
На самом деле на сайте Генерального консульства России в Торонто указано, что вы можете по своему заявлению истребовать документ ЗАГСа:
https://toronto.kdmid.ru/ru/consular-functions/istrebovanie-dokumentov/
В соответствии с Административным регламентом Министерства иностранных дел Российской Федерации и Министерства юстиции Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по истребованию личных документов, утвержденного Приказом Министерства иностранных дел Российской Федерации, Министерства юстиции Российской Федерации от 29 июня 2012 г. № 10489/124, истребованию подлежат документы о государственной регистрации актов гражданского состояния