Пропуск наследования
Да, в судебном порядке может восстановить срок для принятия наследства при определенных обстоятельствах.
Согласно п. 40 Постановления Пленума ВС РФ от 29.05.2012 N9 Требования о восстановлении срока принятия наследства и признании наследника принявшим наследство могут быть удовлетворены лишь при доказанности совокупности следующих обстоятельств:
а) наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил указанный срок по другим уважительным причинам. К числу таких причин следует относить обстоятельства, связанные с личностью истца, которые позволяют признать уважительными причины пропуска срока исковой давности: тяжелая болезнь, беспомощное состояние, неграмотность и т.п. (статья 205 ГК РФ), если они препятствовали принятию наследником наследства в течение всего срока, установленного для этого законом. Не являются уважительными такие обстоятельства, как кратковременное расстройство здоровья, незнание гражданско-правовых норм о сроках и порядке принятия наследства, отсутствие сведений о составе наследственного имущества и т.п.;
б) обращение в суд наследника, пропустившего срок принятия наследства, с требованием о его восстановлении последовало в течение шести месяцев после отпадения причин пропуска этого срока. Указанный шестимесячный срок, установленный для обращения в суд с данным требованием, не подлежит восстановлению, и наследник, пропустивший его, лишается права на восстановление срока принятия наследства.
Она может обратится в суд и восстановить пропущенный срок, но суд будет рассматривать уважительность причин пропуска срока. Если будет судебный процесс, то дочь тоже будет извещена о времени и месте судебного заседания в качестве третьего лица, и сможет давать свои возражения. Если срок всё таки восстановят, то нотариус будет аннулировать ранее выданные свидетельства выданные дочери и выдавать новые двум наследникам. Но я думаю нотариус не выдал бы свидетельство о праве на наследство, предварительно не написав извещение матери, скорее всего ей было направлено письмо с уведомлением, что если она не обратиться в течение месяца с момента получения уведомления к нотариусу, свидетельство будет выдано наследниками, принявшим наследство. Поэтому восстановить пропущенный срок будет сложно