Дело еще затянется месяца на 3. Можно ли на этих основаниях расторгнуть полис ОСАГО?

Вам необходимо взять справку с ГАИ о том, что машина не пригодна к эксплуотации, с данной справкой и договором ОСАГО, паспортом, номером расчетного счета, обращаетесь в отделение ОСАГО и пишете заявление о расторжении договора, вам должны расторгнуть договор и компенсировать остаток, но остаток вам вернут с даты обращения с заявлением.