Здравствуйте. Да. можно
Здесь нет вины продавца, посылка потерялась по вине почты, к которой и предъявляйте претензию.