как правильно оформить расписку (заверенную нотариусом) для получения заема от частного кредитора?

Раз нотариально оформляете займ, то нотариус и составит расписку, надо с паспортом обоим обратиться к нотариусу, изложить условия (проценты или без, срок возврата, сумма и пр. существенное)

Нотариус подготовит сам