Проблема с оформлением отцовства в ситуации разлученных супругов и новым партнером - что делать?

Я состаю в браке, с мужем не живём уже второй год. уменя родился ребёнок от другова, с которым проживаем совместно. Ребенка в сведетельстве записали на него. Муж о рождении ребёнка знает и не собирается чтото менять. А биологический папа хочет чтобы его ребёнок был оформлен на него. Подскажите, пожалуйста, как мне быть в такой ситуации. Наталья.