Как мне в судебном порядке вселится в большую комнату и какие нужны документы для подачи в суд?

Обратитесь к мировому судье с иском об определении порядка пользования квартирой. Приложите свидетельство на право собственности, выписку из домовой книги. Поскольку порядок пользования сложился иной. вам могут отказать. но в таком случае вам положена компенсация.