Если у вас есть договор, в котором прописано, что оплата коммунальных услуг ложиться на плечи арендаторов, то взыскать можно в судебном порядке.
Взыскивайте в судебном порядке.