Где должен находиться осуждённый, который избил сотрудника колонии. В колонии или сизо пока идёт следствие?

Вероятнее всего, в отношении осужденного возбуждено уголовное дело и, пока идет следствие, он будет содержаться в СИЗО вплоть до вынесения приговора (он числится за органом, проводящим расследование, а потом будет за судом).

В сизо находятся те, кого заключают под стражу. Следователь по новому уголовному делу может не заключать осужденного под стражу, учитывая, что он в ик.