Можно ли подать заявление по вновь открывшимся обстоятельствам, если суд предоставил ложную информацию?
Сначала нужно доказать, что информация не соответствует действительности.
Есть такое явление - правовое основание иска. Если вы выберете правовым основанием для подачи иска, вновь открывшиеся обстоятельства вы не сможете доказать что это обстоятельства были ложными, потому что ложными их признать может только суд своим решением. Поэтому вам нужно подать иск в котором вы попытаетесь доказать что информация определённого суда была неверной или неточной. Я бы не советовал разбрасываться выражениями "ложная", это не к чему не приведёт.
Поэтому сначала доказываете в суде что информация представленная определённым судом неточная, и если получилось, то тогда уже подаете по вновь открывшимся обстоятельствам.
Как практикующий юрист, дам вам мотивацию, шансов у вас немножко. Совсем мало, а то и вовсе их нет. Чтобы доказать что судом представлена неточная информация нужны будут веские аргументы.
Удачи вам в борьбе за свои права.