если это ходатайство на то место работы, где работник работает в настоящий момент, то может быть такая формулировка: Просим уволить в порядке перевода в ООО "____" Иванова Ивана Ивановича - должность с "__"_____ 2012 года.