Уважаемая Луиза,
в формулярах, которые должен заполнить заявитель на получение статуса беженец есть графа "Имеете ли Вы судимость в стране происхождения".
Далее есть место для уточнений, за какие именно деликты (преступления).
В сложившейся обстановке всё зависит от того, по каким статьям имеется наличие "судимости в России".
На обязательном т.н. индивидуальном собеседовании с претендентом на статус беженца так же задаётся такой вопрос.
Более подробно о том, что и как проверяется, какими службами Германии и при каких обстоятельствах - можно предоставить Вам информацию за рамками открытых соц сетей и в платном порядке.
Ответ основан на личном участии автора в работе с русскоговорящими беженцами, прибывающими в Германию.
Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в вопросе.