Указ Президента Российской Федерации от 16 сентября 1999 г. N 1237 «Вопросы прохождения военной службы»
Статья 15. Порядок перевода к новому месту военной службы
1. Военнослужащий может быть переведен к новому месту военной службы из одной воинской части в другую (в том числе находящуюся в другой местности) в пределах Вооруженных Сил Российской Федерации (других войск, воинских формирований или органов, воинских подразделений Государственной противопожарной службы) в следующих случаях:
г) по семейным обстоятельствам по личной просьбе (для военнослужащих, проходящих военную службу по контракту);
д) по личной просьбе (для военнослужащих, проходящих военную службу по контракту);
То есть выбор есть.
Необходимо написать рапорт о переводе к новому месту службы и пояснить в рапорте причину перевода.
Законодательно разница не установлена, но на практике найти должность женщине-офицеру гораздо сложнее, чем мужчине-офицеру, поэтому целесообразнее и быстрее будет мужчине перевестись к женщине. К сожалению женских офицерских должностей, да ещё и чтобы ВУС подходил в войсках не так уж и много, а тем более вакантных должностей.