За одно и тоже правонарушение по закону не может наступать двойная ответственность. Следовательно, если штраф уплачен, то второй раз платить не нужно. Рекомендую сохранить документ об оплате первого штрафа, что бы потом предъявить его.