Можно, но часто судья говорит, надо было делать это в первой инстанции... Подавайте, ходатайство.
Добрый день.
Заявить можно, другой вопрос разрешат ли ознакомится с документами, с которыми вы не ознакомились до апелляции. Постарайтесь обосновать причину по которой вы не ознакомились.
В любом случае, заявите ходатайство.