У ребенка в аттестате вместо Артем написали Артём, должны ли поменять документы?

Обращайтесь в учебное учреждение, должны заменить документ в соответствии с паспортом гражданина РФ. Все документы должны соответствовать паспорту. Буквы е и ё будут проблемой всю жизнь.