Как внести отца в свидетельство о рождении ребенка без паспорта - возможно ли решить судом?

Ситуация такая. Родился ребенок у матери без документов, смогли получить свидетельство о рождении, но без паспорта не могут в ЗАГСе вписать отца. Возможно ли это сделать через суд, без печальных последствий?