Можно ли уехать в другой город во время больничного листа, при этом вернуться во время на прием.

Конечно можно) Больничный - это не лишение свободы. Езжайте и не переживайте)

Да, все верно. Вы можете проводить свой больничный где считаете нужным.