Вы как участник ДТП имеете право обратиться в страховую компанию виновника и получить положенное вам возмещение ущерба по Закону об Осаго. Подайте заявление, документы подтверждающие ДТП, документы о собственности и реквизиты.
Справке о ДТП указан и его полис и страховая компания и обращаетесь вы туда.