Можно ли вернуться в квартиру после выписки - опыт реального случая

Без согласия собственников никак.

Здравствуйте Людмила!

Зарегистрироваться в жилом помещении возможно при наличии законных оснований для вселения в жилое помещение (договор социального найма, договор найма жилого помещения государственного или муниципального жилищного фонда, прошедшие государственную регистрацию договор или иной документ, выражающие содержание сделки с недвижимым имуществом, свидетельство о государственной регистрации права либо иной документ), либо с разрешения собственника жилого помещения.

Вас жестоко обманули, т.к. вы снявшись с регистрации в муниципальной квартире обратно уже точно регистрацию не получите. Не приватизированная квартира не продаётся вообще, она собственность муниципалитета.

Вы утратили право на приватизацию квартиры.